105 Benutzerⁿberprⁿfung des Springens im Fenstermodus
106 Benutzerⁿberprⁿfung des Springens im Vollbildmodus
107 SetCooperativeLevel auf Normal
108 PrimΣroberflΣche wird erstellt
109 Ermitteln der PrimΣroberflΣchenbeschreibung
110 Blitfarbfⁿllung auf die PrimΣroberflΣche
111 OberflΣche der Offscreenebene wird erstellt
112 Blitfarbfⁿllung auf die OberflΣche der Offscreenebene
113 Blitting des Offscreenfelds auf die PrimΣroberflΣche
114 Testfenster wird erstellt
115 SetCooperativeLevel auf Vollbild
116 SetDisplayMode auf 640x480x16
117 Spiegelnde PrimΣroberflΣche mit einem Hintergrundpuffer wird erstellt
118 GetAttachedSurface
119 Farbfⁿllung zum Hintergrundpuffer
120 Spiegeln
200 Direct3D-DLL wird geladen
201 Ermitteln der Direct3DCreate-Adresse
202 Direct3DCreat8 wird aufgerufen
203 EnumAdapterModes
204 GetDeviceCaps
205 Keine hardwareunterstⁿtzten Anzeigemodi gefunden
206 Testfenster wird erstellt
207 3D-GerΣt wird erstellt
208 GetBackBuffer
209 GetDesc
210 CreateVertexBuffer
211 CreateVertexBuffer
212 Lock
213 Unlock
214 SetLight
215 LightEnable
216 SetTransform
217 SetRenderState
218 OberflΣchenbitmap wird geladen
219 SetTextureStageState
220 Muster wird gesetzt
221 SetVertexShader
222 Abbruch durch Benutzer
223 Viewport::Clear
224 BeginScene
225 SetMaterial
226 SetStreamSource
227 SetIndices
228 DrawIndexPrimitive
229 EndScene
230 Vorhanden
231 Benutzerⁿberprⁿfung des Direct3D-Rendering
233 DirectDraw-DLL wird geladen
234 Ermitteln der DirectDrawCreate-Adresse
235 DirectDrawCreate
236 SetCooperativeLevel auf Vollbild
237 SetCooperativeLevel auf Normal
238 SetDisplayMode auf 640x480x16
239 Spiegelnde PrimΣroberflΣche mit einem Hintergrundpuffer wird erstellt
240 GetAttachedSurface
241 D3D-Abfrage
242 SetViewport
243 EnumTextureFormats
244 Direct3D-OberflΣche wird erstellt
245 GetDC
246 ReleaseDC
300 DirectSound-DLL wird geladen
301 Ermitteln der DirectSoundCreate-Adresse
302 DirectSoundCreate
303 SetCooperativeLevel
304 GetCaps
305 WAV-Daten werden geladen
306 Testen emulierter Treiber
307 PrimΣrer Puffer
308 Kein freier Hardwarepuffer
309 SekundΣrer Puffer
310 SetPos
311 Kein Beispiel
312 CreateEvent
313 SetNotification
314 Sperrungsfehler
315 Entsperrungsfehler
316 Wiedergabe
317 GetCurPos
318 Benutzerⁿberprⁿfung der Software
319 Benutzerⁿberprⁿfung der Hardware
400 Aufruf zu CoInitialize
401 Das IDirectMusicLoader-Objekt wird erstellt
402 Das IDirectMusicPerformance-Objekt wird erstellt
403 Das IDirectMusicPerformance-Objekt wird initialisiert
404 IDirectMusicPort wird erstellt
405 IDirectMusicPort wird aktiviert
406 AutoDownload wird auf TRUE gesetzt
407 IDirectMusicPort wird dem IDirectMusicPerformance-Objekt hinzugefⁿgt
408 Der PChannel-Block wird zugewiesen
409 Musikressourcen werden an eine temporΣre Datei ⁿbertragen.
410 Das Search-Verzeichnis wird als das Temp-Verzeichnis festgelegt
411 IDirectMusicLoader lΣdt die Musik
412 Abschnitt wird wiedergegeben
500 Aufruf zu CoInitialize
501 DirectPlay-Objekt wird erstellt
502 DirectPlay-Adressen werden erstellt
503 Sitzungen werden gezΣhlt
504 Mitspieler werden gezΣhlt
505 Chatnachricht wird gesendet
506 Eine DirectPlay-Nachricht wird empfangen
507 Peerinformationen werden festgelegt
508 Sitzung wird erstellt
509 Sitzung wird beigetreten
600 Ungⁿltige(s) Argument(e)
601 Allgemeiner Fehler
602 Unerwarteter Fehler
603 Nicht implementiert
604 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher
605 Keine Schnittstelle
606 Klasse ist nicht registriert
700 Ungⁿltiger Modus
701 Ungⁿltiges Pixelformat
702 DC kann nicht erstellt werden
703 Nicht gefunden
704 Keine DirectDraw-Unterstⁿtzung
705 Kein 3D
800 Ungⁿltiges GerΣt
801 Initialisierung ist fehlgeschlagen
802 Materialerstellung ist fehlgeschlagen
803 Lichteinstellung ist fehlgeschlagen
804 Nicht genⁿgend Videospeicher
805 3D nicht verfⁿgbar
900 Steuerung nicht verfⁿgbar
901 Falsches Format
902 Puffer verloren
903 Kein Treiber
904 Die Anforderung ist fehlgeschlagen, da die DirectSound-Ressourcen, wie z. B. die PrioritΣtsstufe, gerade verwendet wurden.
1100 Treiber fehlgeschlagen
1101 Anschlⁿsse ge÷ffnet
1102 GerΣt wird verwendet
1103 Nicht genⁿgend Puffer
1104 Abschnitt nicht gefunden
1105 BeschΣdigtes Instrument
1106 Kann nicht gelesen werden
1107 Ladeprogramm: falscher Pfad
1108 Ladeprogramm: ╓ffnen fehlgeschlagen
1109 Ladeprogramm: Format wird nicht unterstⁿtzt
1110 Objekt wurde nicht gefunden
1200 Zugriff verweigert
1201 Mitspieler kann nicht hinzugefⁿgt werden.
1202 Sitzung kann nicht erstellt werden.
1203 Eine Ausnahme ist aufgetreten.
1204 Ungⁿltiges Objekt
1205 Keine Verbindung
1206 Zeitⁿberschreitung
1207 Ausgelastet
1208 Verbindungsabbruch
1209 Kein Dienstanbieter
1210 Nicht verfⁿgbar
1300 Installieren Sie DirectX neu, um die aktuellste Version zu erhalten.\n
1301 In der Systemregistrierung sind Probleme aufgetaucht. Details sind in der gespeicherten Textdatei nachzulesen.\n
1400 Home Edition
1401 Professional
1402 Server
1403 Advanced Server
1404 Datacenter Server
1405 Enterprise Server
1406 Web Server
1407 64-Bit Edition
1408 Datacenter Edition
1409 Enterprise Edition
1410 Standard Edition
1411 Web Edition
1412 Windows XP 64-Bit Edition, Version 2003
1500 DirectX-Diagnoseprogramm
1501 Die installierte Winsock-Version ist veraltet und k÷nnte Fehler bei Netzwerkspielen verursachen.\n
1502 NetMeeting wird ausgefⁿhrt. Direct3D-Hardwarebeschleunigung funktioniert m÷glicherweise nur, wenn NetMeeting nicht ausgefⁿhrt wird.\n
1503 Keine
1504 (NEC PC-98-Serie)
1505 %s%s (%d.%d, Build %d)
1506 Debug
1507 %s (Gebietsschema: %s)
1508 %I64d MB verwendet, %I64d MB verfⁿgbar
1509 Endgⁿltig
1510 Beta
1511 Verkauf
1512 Unicode
1513 (%d CPUs)
1514 Dies ist eine Unicode-Version von DxDiag, die nur auf Windows NT ausgefⁿhrt wird. Verwenden Sie eine Nicht-Unicode-Version von DxDiag auf Windows 95 und Windows 98.
1700 ,
1701 , usw.
1702 <Fehlende Datei>
1703 Die Datei %s ist veraltet, was Fehler verursachen k÷nnte.\n
1704 Mehrere Dateien (%s) sind veraltet, was Fehler verursachen k÷nnte.\n
1705 Die Datei %s ist eine Betaversion, die nicht unterstⁿtzt wird und Fehler verursachen k÷nnte.\n
1706 Mehrere Dateien (%s) sind Betaversionen, die nicht unterstⁿtzt werden und Fehler verursachen k÷nnten.\n
1707 Die Datei %s ist eine Debugversion, die langsamer ist als die Verkaufsversion.\n
1708 Mehrere Dateien (%s) sind Debugversionen, die langsamer sind als die der Verkaufsversion.\n
1709 Es wurden keine Probleme gefunden.\n
1710 Die Datei %s ist eine Betaversion, die nicht unterstⁿtzt wird und Probleme verursachen k÷nnte. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die endgⁿltige Version zu erhalten.\n
1711 Mehrere Dateien (%s) sind Betaversionen, die nicht unterstⁿtzt werden und Fehler verursachen k÷nnten. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die endgⁿltigen Versionen zu erhalten.\n
1712 Diese Datei %s ist eine Debugversion, die langsamer ist als die Verkaufsversion. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die endgⁿltige Version zu erhalten.\n
1713 Mehrere Dateien (%s) sind Debugversionen, die langsamer sind als die Verkaufsversion. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die Verkaufsversionen zu erhalten.\n
1714 Die Datei %s wurde nicht digital signiert, d.h. sie wurde nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs (WHQL) getestet. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um einen Treiber mit WHQL-Logo zu erhalten.\n
1715 Mehrere Dateien (%s) wurden nicht digital signiert, d.h. sie wurden nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs (WHQL) getestet. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um einen Treiber mit WHQL-Logo zu erhalten.\n
1716 Die Datei %s fehlt.\n
1717 Mehrere Dateien (%s) fehlen.\n
1718 Die Datei %s ist nicht ordnungsgemΣ▀ im Windows-Ordner installiert und sollte gel÷scht werden.\n
1719 Mehrere Dateien (%s) sind nicht ordnungsgemΣ▀ im Windows-Ordner installiert und sollten gel÷scht werden.\n
1720 %s %s
1721 Die Datei %s ist nicht digital signiert, was bedeutet, dass sie nicht von den Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) getestet wurde. Aktuelle Treiber, die fⁿr ein WHQL-Logo getestet wurden, sind nur fⁿr Windows ME, Windows 2000 und Windows XP verfⁿgbar. Neue Windows 98-Treiber werden nicht mehr WHQL-Logos getestet.\n
1800 Aktiviert
1801 Deaktiviert
1802 Nicht verfⁿgbar
1803 Nicht zutreffend
1804 (Standardaktualisierungsrate)
1805 (Optimale Aktualisierungsrate)
1806 Unbekannt
1807 %d (oder h÷her)
1808 Das System verwendet den Standard-Grafikkartentreiber. Installieren Sie den Grafikkartentreiber des Hardwareherstellers.\n
1809 Teilweise deaktiviert
1811 Es ist kein hardwarebeschleunigtes Direct3D %d+ verfⁿgbar, weil dieser Anzeigetreiber dieses nicht unterstⁿtzt. M÷glicherweise k÷nnen Sie You may be able to get a newer driver from the hardware manufacturer.\n
1812 Anzeigetreiber unterstⁿtzt API nicht (DDI-Version zu niedrig)
1813 Der Test zur Verwendung von hardwarebeschleunigtem Direct3D %d wurde ⁿbersprungen, weil der Anzeigetreiber dieses nicht unterstⁿtzt. M÷glicherweise k÷nnen Sie vom Hardwarehersteller einen neuen Treiber erhalten.
1900 Beim Einstellen der Anzeige auf 640x480 Pixel mit 16-Bit-Farbaufl÷sung (Hohe Farbaufl÷sung) ist ein Fehler aufgetreten. M÷glicherweise unterstⁿtzt der Computer diesen Modus nicht. Dies bedeutet nur, dass einige Programme in diesem Modus eventuell nicht ordnungsgemΣ▀ ausgefⁿhrt werden k÷nnen.
1901 Die Tests im Fenstermodus werden ⁿbersprungen, da dieses GerΣt in diesem Modus nicht funktioniert.
1902 Der folgende Test verwendet DirectDraw, um auf die PrimΣroberflΣche im normalen Modus (nicht Vollbildmodus) zu zeichnen. Sie sollten wei▀e und schwarze Rechtecke auf dem Bildschirm sehen.
1903 Der folgende Test verwendet DirectDraw, um auf die OffscreenoberflΣche im normalen Modus (nicht Vollbildmodus) zu zeichnen. Sie sollten ein springendes wei▀es Quadrat sehen.
1904 Der folgende Test verwendet DirectDraw, um im Vollbildmodus zu zeichnen. Sie sollten ein springendes wei▀es Quadrat sehen.
1905 Dieser Test verwendet hardwarebeschleunigte Direct3D %d-Schnittstellen.
1907 Haben Sie die schwarzen und wei▀en Rechtecke auf dem Bildschirm gesehen?
1908 Haben Sie ein springendes wei▀es Quadrat gesehen?
1909 Haben Sie ein springendes wei▀es Quadrat gesehen?
1910 Haben Sie einen sich drehenden Wⁿrfel mit dem DirectX-Logo auf den Seiten gesehen?
1911 Dies schlie▀t die DirectDraw-Tests ab.
2000 Emuliert
2001 VXD
2002 WDM
2003 Es wurde keine Soundkarte gefunden. Installieren Sie einen Soundtreiber vom Hardewarehersteller, falls eine Soundkarte angeschlossen ist.\n
2004 Dies ist das Soundwiedergabe-StandardgerΣt.\n
2005 3-D
2006 Es kann kein Sound wiedergegeben werden, weil der Windows-Audiodienst nicht aktiviert ist. Verwenden Sie Sounds und AudiogerΣte in der Systemsteuerung, um Sound zu aktivieren.\n
2100 Die Soundkarte unterstⁿtzt keinen Hardwarepuffer. Sounds werden nur vom Softwarepuffer wiedergegeben.
2101 Hinweis: Dieses AudiogerΣt unterstⁿtzt einheitlichen 16-Bit-Audio nicht. Einige neuere Anwendungen ben÷tigen dies und funktionieren evtl. nicht ordnungsgemΣ▀. DirectSound wird jedoch versuchen, diese Anwendungen wenn m÷glich zu aktivieren.
2102 Dieser Sound war:\n\n%s%s, %d Bit %dKhz, von einem %spuffer.\n\nHaben Sie den Sound geh÷rt?
2103 Software
2104 Hardware
2106 Mono
2107 Stereo
2108 Mehrfachkanal
2200 Es wurden keine DirectMusic-Anschlⁿsse gefunden.\n
2201 Es wurde keine allgemeine MIDI-DLS-Datei in der Registrierung angegeben.\n
2202 Die angegebene allgemeine MIDI-DLS-Datei wurde nicht gefunden.\n
2300 Sie mⁿssten jetzt Musik h÷ren. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren.
2301 Falls ein externer Synthesizer an den Computer angeschlossen ist, mⁿssten Sie jetzt Musik h÷ren. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren.
2302 Die Aktivierung der Musikanschlⁿsse ist fehlgeschlagen, weil kein Soundtreiber gefunden wurde. Prⁿfen Sie, ob die Soundkarte installiert ist und ordnungsgemΣ▀ funktioniert.
2400 Es wurden keine EingabegerΣte gefunden.\n
2401 Das EingabegerΣt '%s' meldet ein Verbindungs-Managerproblem #%d.\n
2402 Der Eingabeanschluss '%s' meldet ein Verbindungs-Managerproblem #%d.\n
2403 (vorhanden)
2404 Keine
2405 Benutzerdefiniert
2406 2-Achsen, 2-Tasten
2407 2-Achsen, 4-Tasten
2408 2-Tasten-Gamepad
2409 2-Tasten-Flugsteuerknⁿppel
2410 2-Tasten-Flugsteuerknⁿppel mit Schubkontrolle
2411 3-Achsen, 2-Tasten
2412 3-Achsen, 4-Tasten
2413 4-Tasten-Gamepad
2414 4-Tasten-Flugsteuerknⁿppel
2415 4-Tasten-Flugsteuerknⁿppel mit Schubkontrolle
2416
2417 Standard
2500 Die Registrierungsinformationen fⁿr den Dienstanbieter "%s" fehlen oder sind beschΣdigt.\n
2501 Die Datei %s, die der Dienstanbieter "%s" ben÷tigt, fehlt.\n
2502 Die Registrierungsinformationen fⁿr die DirectPlay-Anwendung "%s" fehlen oder sind beschΣdigt. Sie sollten diese Anwendung erneut installieren.\n
2503 Die erforderliche Datei %s fⁿr die DirectPlay-Anwendung "%s" fehlt. Sie sollten diese Anwendung erneut installieren.\n
2504 Nicht ausgefⁿhrt
2505 Abgestⁿrzt
2506 Fehlgeschlagen
2507 Durchgefⁿhrt
2600 Verbindung mit Host wird hergestellt....\n
2601 Verbindung mit Host wurde hergestellt.\n
2602 Es wird nach Sitzungen gesucht...\n
2603 Testbenutzer
2604 Testsitzung
2605 %s ist der Sitzung beigetreten.\n
2606 %s hat die Sitzung verlassen.\n
2607 Geben Sie einen Benutzernamen ein.
2608 Geben Sie einen Sitzungsnamen ein.
2609 Auf dem angegebenen Hostcomputer konnte keine Sitzungsliste erstellt werden. Sie besteht entweder nicht oder ist im Netzwerk nicht vorhanden.
2610 Sitzung wurde bei IP-Adresse %s erstellt.\n
2700 DirectDraw-Testergebnisse:
2701 Klicken Sie auf "DirectDraw testen", um die DirectDraw-FunktionalitΣt zu testen.\n
2702 DirectSound-Testergebnisse:
2703 Klicken Sie oben auf "DirectSound testen", um die DirectSound-FunktionalitΣt zu testen.\n
2704 Direct3D %d-Testergebnisse:
2705 Klicken Sie auf "Direct3D testen", um die Direct3D-FunktionalitΣt zu testen.\n
2706 Klicken Sie oben auf "DirectMusic testen", um die DirectMusic-FunktionalitΣt zu testen.\n
2707 DirectMusic-Testergebnisse:
2708 DirectPlay-Testergebnisse:
2709 Klicken Sie auf "DirectPlay testen", um die DirectPlay-FunktionalitΣt zu testen.\n
2710 DirectDraw wird jetzt auf diesem GerΣt getestet. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
2711 Direct3D wird jetzt auf diesem GerΣt getestet. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
2712 DirectSound wird jetzt auf diesem GerΣt getestet, indem Soundeffekte mit verschiedenen Audioformaten abgespielt werden. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
2713 DirectMusic wird jetzt mit dem Musikanschluss "%s" getestet. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
2714 Die Tests wurden abgebrochen, bevor sie fertig gestellt wurden.
2715 Alle Tests waren erfolgreich.
2716 Fehlercode
2717 Abbruch in %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
2718 Sie haben den Test durch einen Tastendruck abgebrochen.
2719 Direct3D-FunktionalitΣt ist nicht verfⁿgbar. Vergewissern Sie sich, dass dies die endgⁿltige Treiberversion des Grafikkartenherstellers ist.\n
2720 Abbruch des Tests in %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
